Európai irodalom éjszakája

2011. április 16., 19:00-23:00 óra, 4-6-os vonala - Jelenetek a Táp Színházzal

Indulás: Millenáris, Európa Pont, 19:00

Érkezés és buli: Fogasház

Magyar résztvevő: Garaczi László

Az Európai Irodalom Éjszakája 15 európai kulturális intézet bevonásával jött létre, az EUNIC - az Európai Kulturális Intézetek hálózata - és az Európa Pont szervezésében. A Margó Fesztivállal karöltve újfajta irodalmi élményt szeretne nyújtani; a kortárs európai irodalom különleges helyszíneken, alternatív előadásmódban jelenik meg ezen az estén.
A cél, hogy a szokványos irodalmi programokat kiszakítsuk megszokott közegükből, az érdeklődőket pedig mozgásba hozzuk, és különleges élményben részesítsük.

15 ország, 15 író, 15 műve, 15 különböző helyszínen.

Az este folyamán a résztvevők felfedezhetik Budapest számukra talán ismeretlen arcát, olyan írók műveivel ismerkedhetnek meg, akikről talán még sosem hallottak, mindezt kiemelkedő magyar színművészek előadásában, egy adott könyv részletéhez kapcsolódó helyszínen.

Áprilisban, egyetlen éjszaka erejéig, az európai irodalom Budapestre költözik.

RSVP
 

Szerző: barraban • Címkék: színház garaczi lászló táp színház fogasház európai irodalom éjszakája • 2011.03.23. 13:40

Szólj hozzá!

Rokonok

2011. április 15., 19:30 óra, Thália, Új Stúdió - Irodalmi családi vállalkozások

Péterfy Gergely és Péterfy Bori, Závada Pál és Závada Péter, Grecsó Krisztián és Grecsó Zoli

Moderátor: Winkler Nóra

Ha a család otthon versel, házizenél vagy épp rögtönzött színjátékot ad elő, az még a családban marad. Ám mi történik, ha a rokonokat – apát és fiút, fiú és lánytestvért, a fivéreket – virtuálisan vagy valóságosan, de együtt citáljuk színpadra, hogy közös, egymás ihlette írói, zenés, táncos produkcióval lepjék meg a közönséget? Bármi történjék is ebben a móriczi vagy még inkább Keresztapába illő helyzetben, rendkívüli pillanatoknak lehetünk tanúi.

A program ingyenes!

RSVP

Szerző: barraban • Címkék: merlin grecsó krisztián péterfy gergely závada pál péterfy bori winkler nóra grecsó zoltán závada péter • 2011.03.23. 13:38

Szólj hozzá!

Alatta ZOMBI Felette ZOMBI Varieté ZOMBI Előtte ZOMBI Utána ZOMBI

2011. április 15., 21 óra, Szikra -  Zombi-Comics

Alatta ZOMBI Felette ZOMBI Varieté ZOMBI Előtte ZOMBI Utána ZOMBI MindenRossz ZOMBI

Hogyan kezdtem üszkösen rohadni?’ Intim férges vallomások.
Ótvarul szét vagyok esve!’ kortárs gennyes tánc-betétek.
Rohadó fél karomat odaadnám érted! Fertőző varieté számok.
TÁP Színház tagjai nedv edzik magukat a Szikra nagytermében. Ettől leesik az állad!

RSVP

A Táp Színház előadásában
 

Szerző: barraban • Címkék: színház dráma zombi szikra táp színház vajdai vilmos • 2011.03.23. 13:37

Szólj hozzá!

M'argó Slam

2011. április 14. 20 óra, Corvintető- Költők és slammerek párbaja

Költők és slammerek: Bárdos Deák Ágnes, Peer Krisztián, Szkárosi Endre, Simon Márton, Ponza, Saiid, Újonc, TG, Kam4, Indiana

Látvány: Vajna Balázs

Zene: Dj Johnny Drama

Konferansz: MC Hugee (Mavrák Katalin)

Négy slammer négy kortárs költőt hív párbajra! A háromfordulós csatában először szabadon választott témában, majd fantáziadús szleng-kifejezésekre csapnak össze az ellenfelek. A verseny végén – melyben a közönség soraiból választott zsűri bírálja el a produkciókat – már csak ketten maradnak, őket viszont a legkeményebb összecsapás várja, káromkodásban kell diadalt aratniuk egymás felett. A partit open mic és buli zárja.

A program ingyenes.

RSVP

Szerző: barraban • Címkék: corvintető újonc peer krisztián saiid ponza bárdos deák ágnes slam poetry aldo johnny drama mc hugee vajna balázs • 2011.03.23. 13:36

Szólj hozzá!

Duna-legendárium

2011. április 17. 19 óra, Műcsarnok - A Hungarofest és a Litera Duna-legendárium programjának zárórendezvénye


A Litera irodalmi portál húsz kortárs szerzőt kért arra, hogy írjon a Dunához kötődő, valós alapokon nyugvó vagy valósnak tűnő, fiktív mai legendát. Ezzel párhuzamosan nyílt irodalmi és fotópályázaton is versengenek a vállalkozó szellemű alkotók. A kortárs írók műveiből diákzsűri választja ki a legjobbat, amely elnyeri az idei Litera-díjat, de a nyílt pályázatok remekei is jutalmat érdemelnek. A díjak átadására a Műcsarnoki partiján kerül sor. Felolvasnak a legjobbnak ítélt kortárs legendamesélők, és elhangzik egy a nyílt pályázatra érkezett művek közül is, miközben a vásznon a legizgalmasabb Duna-fotók peregnek. A díjátadás és a felolvasás után koncert és buli is lesz.

Koncert: Új Párduc (Ex-Szőranya. Tagok: Keresztesi József - ének, dalszövegek, Borosi Gábor – basszusgitár, Komenczi Bálint – gitár, Fekete József, Kicsi – dob, Berezvai Márta – trombita)

Látvány és zene: Vj Unflyable / Dj Lee’ngum

Bővebben a Duna-legendáriumról

RSVP
 

Szerző: barraban • Címkék: litera műcsarnok duna legendárium • 2011.03.23. 12:58

1 komment

Határeset, elfogadom

2011. április 15. 18 óra, Kossuth Klub - Fiatal költők és zenéik

Fiatal magyar költő vagy? És érvényesülsz? Komolyan vesznek? Komolyan veszed magad? Szerinted van hatása a versnek a körön kívül? Margón túl? Milyenek a mai margók? Mit lehet rá írni? Ráadásul: kedvenc zenék, jó számok, inspirált költemények, felolvasás, a JAK szerkesztésében.

Szóba hozók: Bajtai András, Csobánka Zsuzsa, Nemes Z. Márió

Szóval tartó: Szegő János

A program ingyenes.

RSVP

Szerző: barraban • Címkék: zene vers dal bajtai andrás csobánka zsuzsa nemes z márió szegő jános kossuth klub • 2011.03.23. 12:56

Szólj hozzá!

Krzysztof Varga

Ki ő?

A magyar apától és lengyel anyától származó író-újságíró 1968. március 21-én született Varsóban. Csak felnőtt korában tanult meg magyarul (saját bevallása szerint édesanyja ellenállása miatt), anyanyelve és indentitása elsősorban lengyel. Műveiben elsősorban a nyolcvanas években felnőtt nemzedéket veszi górcső alá.

Miért szeretjük?

Erős magyar kötődése miatt, amely érezhető szépirodalmi műveiben és publicisztikájában is (tudósított például a 2006-os magyar zavargásokról).

Kötelező:

Természetesen a Turulpörkölt, amely lengyel olvasóknak szól a mai magyar világról honi gasztronómiával, közélettel, és csípős iróniával fűszerezve.

Hol láthatjuk?

2011. április 14. 18 óra, Anker - Párhuzamos látomások - Krzysztof Varga és Spiró György estje

Szerző: barraban • Címkék: lengyel spiró györgy anker krysztof varga • 2011.03.23. 12:55

Szólj hozzá!

Bächer Iván

Ki ő?

1957. március 25-én született. Az ELTE történelem-pedagógia szakán végzett, később történelemtanárként dolgozott. Szépirodalmi tevékenysége mellett rendszeresen publikál esszéket, cikkeket például az Élet és Irodalomban és a Népszabadságban.

Miért szeretjük?

Mert zongorajátékkal kísért önálló estjei remekbe szabottak.

Kötelező:

A Kocsmazaj – a legtöbb magyar számára kedves ismerős helyen, fröccsök, brassói aprópecsenye és tejfölös uborkasaláta mellett elmélkedhetünk együtt az íróval az élet szomorú és vidám dolgairól.

Hol láthatjuk?

2011. április 14., 19 óra, Pilvax - Hárman habarásban - Irodalmi főzés felolvasással

Szerző: barraban • Címkék: és népszabadság pilvax bacher iván kocsmazaj • 2011.03.23. 12:49

Szólj hozzá!

Péterfy Gergely

Ki ő?

1966. október 31-én született, író, szerkesztő. Több egyetemen tanít, dolgozott a televíziónak, és irodalmi lapokat szerkeszt. Írt drámákat, díjnyertes filmforgatókönyvet, elbeszélést és regényt is.

Miért szeretjük?

Többek között a Kalandorok című film forgatókönyvéért, amely 2008 legszerethetőbb vígjátéka volt.

Kötelező:

A Kalandorok megtekintése. Hangulatos, szomorkás erdélyi roadmovie a zseniális Haumann Péterrel, Schruff Milánnal, és egy olyan Rudolf Péterrel, akiről nem a Beugró jut eszünkbe állandóan.

Hol láthatjuk:

2011. április 16, 18 óra, Merlin, Rokonok - Irodalmi családi vállalkozások

Szerző: barraban • Címkék: merlin rokonok péterfy gergely péterfy bori kalandorok • 2011.03.23. 12:08

Szólj hozzá!

Spiró György

Ki ő?

1946. április 4-én született Kossuth-díjas költő, író, műfordító. Újságíró és szociológus diplomát szerzett, dolgozott az MTA-nál, a kaposvári Csiky Gergely színház dramaturgjaként, és a szolnoki Szigligeti Színház igazgatójaként is. Az egyik legtermékenyebb drámaírónk, műveit folyamatosan műsoron tartják a színházak.

Miért szeretjük?

Mert olyan örökbecsűekkel ajándékozta meg a magyar drámairodalmat, mint a Csirkefej vagy a Koccanás.

Kötelező:

A Csirkefej, a nyolcvanas évek meghatározó darabja, az egyik első, amelyben durva káromkodást hallhatott a magyar színházjáró közönség. Gobbi Hilda talán legemlékezetesebb szerepe volt, könyvtárakból még elő lehet halászni a korabeli felvételt.

Hol láthatjuk?

2011. április 14. 18 óra, Anker, Párhuzamos látomások - Krzysztof Varga és Spiró György estje. 

Szerző: barraban • Címkék: színház dráma spiró györgy anker • 2011.03.23. 11:59

Szólj hozzá!

Hárman habarásban

2011. április 14. 19 óra, Pilvax - Irodalmi főzés felolvasással

Séfek: Cserna-Szabó András, Bacher Iván és Balázs Attila

Moderátor: Péter Anna - malackaraj.hu

Vajon mit írtak eleink a szakácskönyvek margójára? Főzés közben született ötleteiket, átsuhanó gondolatokat, melyeket egy íz vagy illat felidézett bennük, piaci kofák nevét, bevásárlólistát, primőrárakat? Képzeljünk el egy vén receptkönyvet, és lapozzuk fel a családi ládafiában talált kincset. A Pilvaxban rendezett irodalmi főzésen három író három fogást főz saját családi receptgyűjteményéből, és hozzá történeteket olvas a vacsoraasztal mellett.

A belépés díjtalan, ám a korlátozott férőhelyek miatt előzetes regisztráció szükséges a margofeszt at gmail pont com címen. RSVP

Az írók által főzött vacsora ára: 2800.- forint.

 

Szerző: barraban • Címkék: főzés pilvax bacher iván balázs attila cserna szabó andrás malackaraj • 2011.03.23. 11:55

Szólj hozzá!

Párhuzamos látomások

2011. április 14., 18 óra, Anker - Krzysztof Varga és Spiró György estje
Moderátor: Vári György
 

Krzysztof Varga Műmárvány síremlék című regényének szereplői a XXI. század elejéről indulnak a baljós jövőbe. A főhős, Piotr Paweł az élménygyűjtők társadalmában szocializálódik, amely 2023-ban elpusztul. 2006-ban születik egyetlen lánya, Zuzanna, aki harminckét éves korában már férfiúi közreműködés nélkül hozza világra a család történetét lezáró utódot, az elfuserált Megváltót, aki a krisztusi korba érve, 2071-ben beszéli el ezt a történetet. Spiró György Feleségverseny című művének főszereplője Magyarország, mely múltjában közösnek mutatkozik az általunk ismert hazával, viszont a mi mostani jelenünk ebben a regényben már a közelmúlt. Olyan múlt ez, amely nem hozott megoldásokat. A megoldások a regény idejében születnek. A haza keletkezőben van.

Európáról, hazáról és jövővíziókról Vári György beszélget a két íróval.

A program ingyenes.

RSVP

Szerző: barraban • Címkék: spiró györgy krzysztof varga feleségverseny reményi józsef tamás műmárvány síremlék • 2011.03.23. 11:53

Szólj hozzá!

Federico Garcia Lorca

A spanyol költő, drámaíró, festő, zeneszerző és néprajztudós 1898. június 5-én született Andalúziában, és 1936. augusztus 19-én halt meg. Filozófiát, jogot és irodalmat tanult Madridban, itt ismerkedett meg Luis Bunuellel, és Salvador Dalival is. Első darabját, mely a pillangó és a csótány lehetetlen szerelméről szólt, még kinevette a közönség, a második, az 1927-ben bemutatott Mariana Pineda viszont kirobbanó sikert aratott. Költészete is egyre népszerűbb lett, szerelmes dalai, cigányrománcai, balladái mind maradandó értékűek. Az spanyol avantgárd-mozgalom oszlopos tagja volt, sorozatban adta ki versesköteteit, közben színházat szervezett, kiállította festményeit. A húszas évek végétől azonban elhatalmasodott rajta a depresszió, melynek egyik oka nehezen titkolt homoszexualitása volt. Egy ideig New Yorkban élt, a forradalom kitörése előtt azonban visszatért Spanyolországba. Harcolt a fasizmus ellen: Granadába utazott, ahol hiába rejtőzött el, a bevonuló falangisták megtalálták, agyonlőtték, és jelöletlen sírba dobták holttestét. Franco alatt jórészt be volt tiltva, csak az ötvenes években térhetett vissza a köztudatba, mint az egyik legnagyobb szerző. Haláláról Radnóti Miklós versben emlékezett meg. 

Szerző: barraban • Címkék: garcia lorca európai irodalom éjszakája • 2011.03.22. 21:09

Szólj hozzá!

Amy Sackville

1981-ben született Angliában. A Leeds Egyetemen folytatott angol és színháztudományi tanulmányokat, ezt követően Oxfordban, az Exeter Főiskolán tanult, ahol a modernizmusra specializálódott: később a kiadói ágazatban helyezkedett el. Tanult kreatív írást a londoni Goldsmiths Főiskolán, megjelentett rövidebb írásokat, kritikákat és cikkeket. 2010-ben jelent meg The Still Point című debütáló regénye, amely elnyerte a John Llewellyn Rhys-díjat, és jelölték az Orange-díjra is. Jelenleg Nyugat-Londonban él. 

Szerző: barraban • Címkék: sackville európai irodalom éjszakája • 2011.03.22. 21:07

Szólj hozzá!

Risto Isomäki

1961. június 8-án született Turkuban, környezetvédelmi aktivista, science fiction regényeket és megtörtént eseményeken alapuló könyveket ír. Kedveli az ökológiai és az apokalipszissel összefüggő témákat, a globalizáció és a fejlődő országok problémái is közelről érintik: dolgozott olyan civil szervezeteknek, mint például a Föld Barátai.
1994-ben elnyerte az Európai Science Fiction Társaság Díját, mint a legígéretesebb sci-fi író. 2005-ben jelent meg magyarra is lefordított öko--thrillere, az Elsodort világok, melyért számos díjat nyert, s amely 2008-ban, nagy sikert aratva képregény formában is napvilágot látott (Jussi Kaakinen illusztrátor készítette a képeket). A hátborzongató, nem túl távoli jövőben játszódó történetben régészek víz alá süllyedt titokzatos romvárosokra bukkannak, és hamarosan rádöbbennek, hogy veszélybe került az emberiség jövője. Isomaki a globális felmelegedés lehetséges hatásaival szembesíti az olvasót, melyet az elsüllyedt Atlantisz legendájával köt össze. Az Elsodort világok tudományos tényeken és elméleteken alapul, egyik célja, hogy a szélesebb olvasórétegek is megismerhessék a klímaváltozással kapcsolatos bizonytalanságokat.
 

Szerző: barraban • Címkék: isomäki európai irodalom éjszakája • 2011.03.22. 21:07

Szólj hozzá!

Jan Novák

1953. május 4-én született a csehszlovákiai Kolinban. 1969-ben tinédzser fejjel disszidált kommunista hazájából, szüleivel először Ausztriába, majd egy évvel később az Egyesült Államokba, Chicagóba költöztek. A diploma után egy telefonos társaság számítógépes részlegén dolgozott, majd a filmiparban helyezkedett el, és egy másik híres csehszlovák emigráns, Milos Forman filmrendező állandó forgatókönyvírója lett. Később visszatelepült Prágába, és egy filmes iskola tanáraként dolgozott: jelenleg két ország polgára, felváltva él Csehországban és az Egyesült Államokban. Szerzőtársként részt vett Milos Forman Fordulatok című önéletrajzának megírásában, 2004-ben pedig megjelent nagy sikerű, több díjat nyert (többek között Csehországban az Év könyvének választották), eredetileg filmforgatókönyvnek tervezett Eddig megvolnánk című dokumentumregénye. A könyv a hidegháború idején Csehszlovákiából kalandos módon megszökő, majd Amerikában multimilliomossá váló Masin testvérek életét dolgozta fel, akiket egyesek közönséges gyilkosoknak tartanak, mások hősként ünnepelnek, Novák regénye pedig nem vállalkozik a kérdés egyértelmű megválaszolására.

Szerző: barraban • Címkék: novák európai irodalom éjszakája • 2011.03.22. 18:23

Szólj hozzá!

Simon Froehling

1978-ban született Aargau kantonban, Brugg városában. Svájci és ausztrál kettős állampolgár. Az érettségit az ausztrál Brisbane-ben szerezte meg, ezután kezdett el angoltanárnak tanulni Angliában. Kairóban dolgozott egy évet, majd gazdasági tudósító volt Zürichben: mostanában ott, és Berlinben él, teljes munkaidőben dolgozik, mint író és műfordító. Amellett, hogy ír, irodalmi írást tanul a Svájci Irodalmi Intézetben, ami a Berni Művészeti Főiskolán, Biel városában található.

2004 októbere óta gyakran tartózkodik Berlinben, főleg a Svájci Írók/Írónők Szövetségének egykori lakásában. 2006. február 2. és április 26. között egy stúdióban élt, amit Zürich kanton bocsátott rendelkezésére. Ám hamar észrevette, hogy a berlini Hochdeutsch (irodalmi német) nem az ő világa, ezért rögtön elkezdett svájci németül írni egy szöveget, ami az ő hozzájárulása volt egy színházi projecthez, a This is not a love song-hoz.
Közben megállapította, hogy az ő tájszólása ritmikusabb, mint a hochdeutsch.
Froehling hangoskönyveket ad ki, egyaránt ír prózát és lírát, és számtalan díjjal büszkélkedő színházi darabokat hoz létre, mint például a Familie Kern fährt ans Meer, vagy a Fieberkind. Feindmaterie című drámája a St Galler-i irodalmi napokon elnyerte a közönség díját. 

Szerző: barraban • Címkék: froehling európai irodalom éjszakája • 2011.03.22. 18:22

Szólj hozzá!

Dan Lungu

A román író 1969-ben született a moldvai Botosaniban. Az egyetemen szociológiát, filozófiát és politológiát tanult, 1995-ben diplomázott le. Tanulmányokat folytatott Franciaországban, Birminghamben, és Perugiában, alakított irodalmi csoportosulást Club 8 címmel, és a Timpul című folyóirat főszerkesztője is volt. Jelenleg Jászvásárban él, ahol az egyetemen szociológiát oktat, valamint a francia Au Sud de l’Est folyóirat szerkesztője. Jelent meg verseskötete, írt kisprózai műveket, számtalan tanulmányt, és regényt is (például A tyúkok paradicsomát), két könyvéből színdarabot csináltak: műveit olasz, német, francia, angol, és magyar nyelvre is lefordították. Számos díjat nyert a Societate Junimea (Ifjúsági Társaság) irodalmi díjától (1993) a Romániai Írószövetség jászvásári tagozatának prózajutalmáig (2005). Legújabb regénye, az Egy komcsi nyanya vagyok! főhőse egy nyugdíjas munkásasszony, egy Emilia nevű géplakatos: az ő szemszögén, nosztalgikus visszatekintésén keresztül lepleződnek le a Ceaucescu-rendszer hazugságai, és az iránta való lelkesedés infantilizmusa. A mai román társadalom általános problémáival foglalkozó regényt 2008-ban magyarra is lefordították.

Szerző: barraban • Címkék: lungu európai irodalom éjszakája • 2011.03.22. 18:21

Szólj hozzá!

Jean-Michel Guenassia

1950-ben született Algírban. Hat éven át ügyvédként dolgozott, és televíziós sorozatoknak írt forgatókönyveket a nyolcvanas-kilencvenes években. 1986-ban jelent meg rejtélyes hangulatú Száz millióért című regénye, 2009-ben pedig a Javíthatatlan Optimisták Klubja, melyért elnyerte a Középiskolás Diákok Goncourt-díját. Ebben a majdnem 800 oldalas könyvben egy generáció történetét kívánta megírni, aprólékos gondossággal rekonstruálva a hatvanas évek világát, érintve a rock and roll, a hidegháború és az algériai konfliktus kérdésköreit, valamint a tinédzserkor krónikus melankóliáját. A cím egy bisztró hátsó helyiségére utal, mely a regényben a keleti kommunista országokból menekülésre kényszerült értelmiségiek találkozóhelye, mint például Jean-Paul Sartre, vagy Joseph Kessel, és akik minden nyomorúság és baj ellenére rendíthetetlen optimizmustól „szenvednek”. A regény a kritikusok részéről egyöntetűen meleg fogadtatásban részesült, és hatalmas sikert aratott a szélesebb közönség körében is: a Goncourt-díj mellett Guenassia elnyerte a 2010-es Our Time olvasói díjat is.

Szerző: barraban • Címkék: guenassia európai irodalom éjszakája • 2011.03.22. 18:20

Szólj hozzá!

Giuseppe Tomasi di Lampedusa

1896. december 23-án született Palermóban, és 1957. július 23-án Rómában hunyt el. Legfontosabb műve egyetlen regénye, a halála után 1958-ban kiadott A párduc című családregény volt, melyben dédatyját mutatja be. Egyetlen gyerek volt, miután húga meghalt diftériában: édesanyja erős egyéniségként komoly befolyást gyakorolt magányos, hallgatag fia életére. Szolgált a hadseregben, az elvesztett caporettói csata után egy ideig magyar hadifogolytáborban raboskodott, de sikerült megszöknie. Hadnagyként szerelt le, és visszatért Szicíliába: utazgatott édesanyjával, és folytatta nyelvi tanulmányait. Ebben az időben fogant meg az agyában A párduc ötlete: eredetileg úgy tervezte, hogy egy nap alatt játszódik majd, akárcsak az Ulysses.
1932-ben nősült meg Rigában, felesége, Alexandra Wolff von Stomersee a pszichoanalízis iránt érdeklődő nemesasszony volt. Eleinte Palermóban éltek Lampedusa édesanyjával, de a két nő összeférhetetlensége miatt hamarosan visszatértek Lettországba. 1956-ban fejezte be A párduc-ot, egy évvel később tüdőrákot állapítottak meg nála. Halála után jelent meg A párduc, amelyért posztumusz részesült a rangos Strega-díjban 1959-ben.

Szerző: barraban • Címkék: lampedusa európai irodalom éjszakája • 2011.03.22. 18:20

Szólj hozzá!

Eva Menasse

Bécsben született 1970. május 11-én. Az egyetemen germanisztikát és történelmet tanult, a Profil című bécsi hírmagazin után a Frankfurter Algemeine Zeitung szerkesztőjeként és újságírójaként dolgozott. Első könyve, A Holocaust a bíróság előtt 2000-ben jelent meg: ebben a Holocaust-tagadó David Irving perét foglalta össze. Prágai és berlini tudósítóként is dolgozott, jelenleg szabadúszó, férje Michael Kumpfmüller német író. Első fiktív regénye, a Vienna 2005-ben jelent meg, szerkesztése anekdotikus, és részben zsidó, részben keresztény famíliájának történetét írta meg benne, elnyerve vele a legjobb elsőkönyvesnek járó Rolf Heyne-díjat. Vegyes kritikai fogadtatása után az ORF osztrák közszolgálati televízió toplistájának első helyére került, bestseller listákon is előkelő helyezést ért el. 2007-ben Budapesten járt az Európai Elsőkönyvesek Fesztiválja alkalmából, Nagy-Britanniában az Independent Foreign Fiction Prize (Független Külföldi Irodalmi Díj) jelölje volt. Bocsánatos főbűnök című elbeszéléskötete 2010-ben jelent meg magyar nyelvben: a novellák a hét főbűnt járják körbe, melyek mindegyike valahogyan a párkapcsolatok szövevényességével függ össze.

Szerző: barraban • Címkék: menasse európai irodalom éjszakája • 2011.03.22. 18:19

Szólj hozzá!

Esther Kinsky

Németországban, Engelskirchenben született 1956. szeptember 12-én. A Bonnban nevelkedett írónő a világ számos helyén megfordult: 1990-től 2004-ig Londonban élt, 2004-től négy évet Magyarországon, Battonyán töltött, jelenleg Berlinben lakik. 1986 óta főként műfordítóként dolgozik, lengyel, orosz, angol irodalmat fordít németre, eddig körülbelül 50 művet plántált hazája nyelvére. 2002-ben elnyerte a Brücke-Berlin díjat Olga Tokarczukkal a Taghaus, Nachthaus fordításáért. 2009-ben Paul Célan-díjjal tüntették ki.
Fordításai mellett rövid prózai és költői művei jelentek meg folyóiratokban, Üdülő című regényét, melyet Battonyán való tartózkodása ihletett, 2009-ben jelölték az elsőregényeseknek járó Franz-Tumler díjra. Egy dél-magyarországi kisváros forró nyarán, egy folyóparti üdülőben játszódik ez a vékonyka kötet, ahol látszólag nem történik semmi, a fullasztó hőségben azonban az üdülő a megfigyelések és történések terepe lesz: például egy ismeretlen nő hirtelen megjelenése kavarja fel az állóvizet, és kezdi el az embereket azonnal foglalkoztatni. Kinsky finom humorral átszőve, egy kívülálló szemszögéből írta meg a történetet, kerülve a kliséket és az idealizálást.
 

Szerző: barraban • Címkék: kinsky európai irodalom éjszakája • 2011.03.22. 18:18

1 komment

Pavol Rankov

A szlovák prózaírói középnemzedék kilencvenes években feltűnt prominens képviselője. 1964. szeptember 16-án született Pozsonyban. Könyvtártudományt hallgatott a pozsonyi Comenius Egyetemen, amely filozófiai tanszékének később tanára lett. Debütáló novelláskötetét Az idő távlatából címmel 1995-ben jelentette meg, s a mágikus realizmussal átitatott elbeszélésekért rögtön Ivan Krasko-díjat kapott. Írásai megjelentek Bulgáriában, Csehországban, Magyarországon, Lengyelországban, Ausztriában, Romániában, Svédországban és Olaszországban is. 1997-től az Olasz Kulturális Minisztérium által odaítélt Jean Monnet nemzetközi irodalmi díj büszke birtokosa. Az idő távlatából című debütáló köteten túl magyarul olvasható még a Testközelben című, szintén elbeszéléseket tartalmazó műve, valamint első regénye, a Szeptember elsején történt (vagy máskor), mely 1938 és 1968 között játszódik Csehszlovákiában: három barát vetélkedik egy nő szerelméért, miközben mögöttük zúg a viharos huszadik századi történelem. Ezért a regényéért Rankov 2009-ben elnyerte az Európai Unió Irodalmi Díját. Szépirodalmi tevékenységén kívül tudományos cikkeket is publikál.

Szerző: barraban • Címkék: rankov európai irodalom éjszakája • 2011.03.22. 18:17

Szólj hozzá!

Andrus Kivirähk

1970. augusztus 17-én született Tallinban, Észtországban. 1993-ban végzett a Tartui Egyetem újságíró szakán. A fiatal észt írónemzedék egyik legizgalmasabb és legismertebb alakja, rengeteg díjat nyert, szatirikus hangvételű műveit számos nyelvre lefordították, regényeivel, színdarabjaival, gyermekkönyveivel, rajzfilm-forgatókönyveivel belopta magát az olvasók szívébe.

Ördöngös idők című fergeteges humorú regényében különleges lények, mumusok és krattok kísértenek egy kis észt falucska jámbor lakosai között: a harminc nap alatt játszódó műben remekül megfér egymással az észt néphagyomány és a földhözragadt realitás világa.

32 ezer eladott példányával 2000-ben Kivirähk lett Észtország legnépszerűbb írója. Sári, Samu és a titkok című gyerekkönyvében a szereplők, gyerekek és felnőttek egyaránt az unalmas szürke hétköznapokon kívül saját titkos, álomszerű világgal is rendelkeznek, melybe áthatolva legnagyobb vágyaikat valósíthatják meg. Tavaly a Merlin Színházban is bemutatott A kék vagon című komédiájában a kommunista éra alatt szocializálódott szereplők születésnapi vodkázgatás közben nosztalgiázva néznek szembe gyermekkoruk szocialista jelképektől hemzsegő világával.

Az Észt Intézet támogatásával

Szerző: barraban • Címkék: gyerek mese színház szamárfül gyerekprogram andrus kivirähk európai gyerekirodalmi fesztivál • 2011.03.22. 18:11

1 komment
süti beállítások módosítása